Visitare il Trinity College e il Book of Kells con i bambini è una delle esperienze che consigliamo di non perdere durante un viaggio a Dublino. Il manoscritto medievale più famoso d’Irlanda e la spettacolare Long Room sono una tappa quasi obbligata, ma è normale chiedersi se una visita di questo tipo possa coinvolgere anche i più piccoli.
È la stessa domanda che ci siamo fatti noi prima di acquistare i biglietti.
Come possiamo rendere interessante per un bambino un manoscritto di oltre 1.200 anni?
Dopo aver visitato il Trinity College in famiglia, la risposta è chiara: il Book of Kells può affascinare anche i bambini, ma bisogna aiutarli a osservare quello che hanno davanti. Non basta raccontare la sua storia, bisogna trasformare la visita in un’esperienza fatta di dettagli da cercare, curiosità da scoprire e piccole missioni.
Se visiti Dublino con i bambini, abbiamo provato a scrivere una mini guida per organizzare la visita al Trinity College e al Book of Kells con i bambini, il nostro parere sul percorso, tanti consigli per coinvolgere anche i più piccoli e un quaderno di attività gratuito in italiano, nato dalla nostra esperienza, da stampare e portare con sé durante la visita.
Informazioni pratiche per visitare il Book of Kells e il Trinity College con i bambini
- Dove: Trinity College, nel cuore di Dublino, a pochi minuti a piedi da Grafton Street.
- Durata della visita: calcolate almeno un’ora e mezza per visitare con calma il Book of Kells, la Long Room e la nuova esperienza multimediale. Se avete bambini curiosi o utilizzate il nostro quaderno di attività, mettete in conto anche due ore.
- Biglietti: acquistateli online scegliendo una fascia oraria. In alta stagione gli ingressi più richiesti si esauriscono facilmente.
- Audioguida: è gratuita, si scarica sul telefono, e disponibile anche in italiano. Noi la consigliamo: rende la visita molto più comprensibile anche per i bambini più grandi e permette ai genitori di raccontare quello che stanno osservando. Assicuratevi di avere auricolari e o cuffie per tutta la famiglia.
- Fotografie: nella sala dove è esposto il Book of Kells non si possono scattare fotografie. È una scelta condivisibile: il manoscritto è estremamente delicato e la luce potrebbe contribuire a rovinarlo. Nella Long Room, invece, è possibile fotografare senza flash.
- La pagina esposta cambia: il Book of Kells è aperto ogni volta su una pagina diversa. Per motivi di conservazione le pagine vengono girate più volte durante l’anno, così nessuna resta esposta alla luce troppo a lungo.
- Passeggino: il percorso è accessibile e si può affrontare con il passeggino, ma in alcuni momenti, soprattutto davanti al manoscritto, gli spazi possono essere affollati.
- Bagni: non ci sono servizi nell’Old Library. I bagni si trovano nella parte finale del percorso, nel Red Pavilion, oppure negli edifici del campus prima di iniziare la visita. Se siete con bambini piccoli, vi consigliamo di approfittarne prima dell’ingresso.
- Deposito bagagli: non è presente un guardaroba o un deposito bagagli dedicato ai visitatori.
- Età consigliata: secondo noi la visita dà il meglio con bambini dai 6-7 anni in su. I più piccoli possono comunque divertirsi se hanno una piccola missione da seguire, come quelle del nostro quaderno di attività.
All’ingresso trovate un libro-gioco gratuito per i bambini, ma in inglese. Abbiamo preparato un quaderno di attività in italiano con 8 missioni da completare durante la visita al Book of Kells e una sfida finale nella Long Room.
✔ Gratuito
✔ Stampabile
✔ Pensato per bambini dai 5 ai 10 anni
SCARICA IL PDF e il diploma da stampare, ritagliare e regalargli alla fine della visita
Come si svolge la visita al Book of Kells con i bambini
La visita si sviluppa in quattro momenti. Non è solo un percorso per vedere un manoscritto antico, ma un viaggio nella storia dei libri, della scrittura e della conoscenza.
Il consiglio è di non avere fretta. Fermatevi, ascoltate l’audioguida e lasciate che siano anche i bambini a fare domande e a osservare i dettagli.
1. La mostra: come nasce un libro nel Medioevo
La prima parte della visita introduce il mondo degli amanuensi e racconta come nasce il Book of Kells. Attraverso pannelli, oggetti originali e installazioni si scoprono i materiali utilizzati, i pigmenti naturali, le piume con cui si scriveva e il lungo lavoro necessario per realizzare un manoscritto miniato.
È una sezione molto ricca di informazioni. Per gli adulti è affascinante, mentre per i bambini rischia di essere un po’ impegnativa. Proprio qui il nostro quaderno di attività aiuta a mantenere alta l’attenzione: invece di leggere tutto, i bambini hanno piccole missioni da completare osservando gli oggetti esposti.
2. L’incontro con il Book of Kells
Si entra poi nella sala dove è custodito il Book of Kells. L’emozione è forte: davanti agli occhi c’è uno dei manoscritti medievali più famosi del mondo, realizzato oltre 1.200 anni fa.
Non è possibile fotografarlo, ed è giusto così. Il manoscritto è estremamente delicato e la luce potrebbe contribuire a rovinarne le pagine. Per lo stesso motivo il volume viene aperto ogni volta su una pagina diversa, che viene cambiata periodicamente per garantirne la conservazione.
Il nostro consiglio è di non limitarsi a dire ai bambini: “Guardate che bello”. Provate invece a cercare insieme i dettagli: gli intrecci, gli animali nascosti, i colori e le lettere decorate. A quel punto il manoscritto smette di essere semplicemente un libro antico e diventa qualcosa da esplorare.
3. La Long Room
Dopo il Book of Kells si entra nella spettacolare Long Room, la biblioteca storica del Trinity College. È uno di quegli ambienti che fanno alzare automaticamente lo sguardo: scaffali di libri che arrivano fino al soffitto, busti di filosofi e scrittori, l’antica arpa irlandese e, in fondo alla sala, il grande globo terrestre.
Qui i bambini tornano protagonisti. La biblioteca si presta perfettamente a una piccola caccia ai dettagli e nel nostro quaderno abbiamo dedicato una missione speciale proprio alla Long Room.
Cosa ci ha colpito davvero del Book of Kells
Ci aspettavamo di vedere uno dei manoscritti più famosi del mondo. Quello che non ci aspettavamo era l’emozione di pensare alle persone che lo hanno realizzato.
Davanti al Book of Kells non colpisce soltanto la bellezza delle miniature o la precisione delle lettere. Colpisce il tempo. Pensare che oltre 1.200 anni fa qualcuno abbia disegnato ogni singolo dettaglio a mano, con pazienza infinita, cambia completamente il modo di guardare quelle pagine.
Ci siamo ritrovati a raccontare ai bambini che prima dell’invenzione della stampa ogni libro veniva copiato a mano. Non esistevano computer, fotocopiatrici o stampanti: ogni pagina richiedeva ore di lavoro, concentrazione e una straordinaria abilità.
È stato anche il momento giusto per parlare degli amanuensi. Nei monasteri medievali gli scribi dedicavano la loro vita alla copiatura dei libri e, ogni tanto, lasciavano anche qualche piccolo commento personale ai margini dei manoscritti. Uno dei più famosi dice semplicemente: “Sono stanco.”
Questa frase ci ha fatto sorridere perché, all’improvviso, quei monaci non sembrano più personaggi lontani nel tempo, ma persone vere, con la stessa stanchezza e la stessa soddisfazione che proviamo tutti quando portiamo a termine un lavoro difficile.
Un’altra cosa che abbiamo apprezzato molto è che il Book of Kells non possa essere fotografato. In un’epoca in cui fotografiamo qualsiasi cosa, fermarsi semplicemente a osservare ci è sembrato quasi un invito a rallentare. Inoltre il manoscritto viene aperto ogni volta su una pagina diversa, che cambia periodicamente per proteggerla dalla luce.
Entrare nella Long Room è un piccolo colpo di fulmine
Se il Book of Kells emoziona per la sua fragilità, la Long Room lascia senza parole per la sua imponenza.
Noi amiamo le biblioteche e questa è una di quelle che fanno “respirare” appena si entra. Gli scaffali sembrano non finire mai, i libri arrivano fino al soffitto e viene naturale alzare gli occhi per cercare ogni dettaglio.
In fondo alla sala il grande globo terrestre ricorda che la conoscenza non è fatta solo di libri, ma anche di viaggi, scoperte e curiosità. È un’immagine che resta impressa anche ai bambini.
Proprio qui abbiamo visto cambiare il ritmo della visita. Dopo la concentrazione richiesta dal Book of Kells, la Long Room diventa un luogo da esplorare: si cercano i busti, si osservano gli scaffali, si prova a immaginare quali libri siano custoditi in quella biblioteca e quale libro ciascuno di noi vorrebbe aggiungere.
Per questo nel nostro quaderno di attività abbiamo dedicato una missione speciale proprio alla Long Room. Non è una caccia al tesoro, ma un invito a guardare con attenzione un luogo che merita di essere vissuto lentamente.
L’esperienza multimediale del Book of Kells e del Trinity College con i bambini
Dopo la visita al Book of Kells e alla Long Room il percorso prosegue all’esterno con una nuova esperienza multimediale dedicata alla storia del manoscritto, alla sua conservazione e al lavoro di ricerca svolto dal Trinity College.
Dal punto di vista visivo è molto suggestiva: grandi proiezioni, immagini immersive e installazioni accompagnano il visitatore in un racconto che aiuta a comprendere il valore di questo straordinario manoscritto.
Secondo noi, però, questa parte della visita è davvero apprezzabile soprattutto da chi conosce l’inglese. Gran parte dei contenuti è infatti affidata ai testi e alle testimonianze audio e i bambini italiani rischiano di cogliere solo l’aspetto scenografico dell’allestimento.
Per questo motivo il nostro consiglio è di utilizzare l’audioguida in italiano durante tutto il percorso. Aiuta gli adulti a seguire la visita e permette anche ai bambini più grandi di comprendere meglio la storia del Book of Kells, senza perdersi tra pannelli e spiegazioni in lingua inglese.
Perché visitare il Book of Kells con i bambini
Il Book of Kells non è un’attrazione pensata per i bambini. Non ci sono schermi interattivi, giochi o esperienze costruite su misura per loro. E forse è proprio questo il suo fascino.
È uno di quei luoghi che invitano a rallentare, ad alzare lo sguardo e ad osservare con attenzione. Se li accompagniamo nel modo giusto, anche i bambini possono rimanere affascinati dalla pazienza degli amanuensi, dai colori delle miniature, dagli animali nascosti tra le lettere e dall’immensità della Long Room.
Il nostro consiglio è di non avere fretta e di trasformare la visita in una piccola esplorazione. Non importa se i bambini non capiranno ogni dettaglio storico: porteranno a casa il ricordo di un libro realizzato a mano più di mille anni fa e di una biblioteca che sembra uscita da un romanzo.
Per aiutarvi a vivere questa esperienza in famiglia abbiamo preparato un quaderno di attività gratuito con otto missioni da completare durante la visita e un piccolo diploma finale. Speriamo che renda il Book of Kells ancora più speciale anche per i vostri piccoli esploratori.
